Visitar a ProPeninsula.org



click here for english
Séptima Reunión Anual del Grupo Tortuguero: ¡Revolución Tortuguera!

La Séptima Reunión del Grupo Tortuguero (GT7), se celebró del 28 al 30 de enero del 2005 en Loreto Baja California Sur, México, y fue organizado por Pro Península con el apoyo de otros socios de la conservación. El tema de la reunión ¡Revolución Tortuguera!- refleja la misión del Grupo Torutuguero para empoderar a las personas y a las comunidades a conservar las tortugas marinas, inspirando una revolución en nuestra relación con el océano. La reunión ha crecido; en 1999 la reunión incluyó un pequeño grupo de 45 residentes de la península dedicados a salvar las tortugas marinas, este año más de 300 personas participaron, convirtiéndose en la principal reunión de grupos de base en la región.

Enfoque en la comunidad GT7 se realizó en el centro histórico de Loreto, utilizando hoteles y restaurantes locales así como espacios abiertos para promover la actividad económica de la comunidad de Loreto y ofrecer a los participantes la oportunidad de conocer y comprender la belleza e historia de este pueblo. El local central de la reunión contribuyó a un ambiente de tranquilidad y armonía característico de las organizaciones de base y realizó la importancia de la comunidad en la conservación.

 

Más de 300 personas asistieron a GT7- ¡Más que nunca! Los participantes provinieron de toda la península de Baja California, del centro de México y los Estados Unidos representando comunidades, grupos de base, organizaciones internacionales, agencias gubernamentales, empresas, sociedades culturales, universidades y centros de investigación. Esta mezcla única y especial de pescadores, científicos, estudiantes y activistas es lo que hizo diferente a esta reunión. Fue verdaderamente un grupo diverso de individuos unidos por una menta en común: traer una vez más a una población saludable de tortugas de regreso al Pacífico Oriental.

El Premio Orantes: Celebrando Nuevas Culturas Este año, miembros de dos grupos indígenas, la comunidad Seri de Sonora y la comunidad Nahuatl de Colola, Michoacán fueron escogidos para recibir el Premio a la Conservación Don Manuel Orantes. El premio hace honor a uno de los pioneros de la conservación de la tortuga marina en la península, y se otorga todos los años en la reunión, por el trabajo sobresaliente de conservación.

Primer Encuentro para Niños Para incluir a la próxima generación de protectores de la tortuga marina, éste año se desarrollo de manera simultánea a la conferencia de los adultos, una conferencia para jóvenes. ¡El encuentro tuvo un éxito arrollador! Cerca de 40 jóvenes participaron en la conferencia y aprendieron sobre la vida de las tortugas marinas, crearon murales de tortugas, realizaron obras teatrales, interpretaron canciones y realizaron monitoreos nocturnos de tortugas anidando.

GT7 no hubiera sido posible sin el apoyo de nuestros patrocinadores y la incansable labor de nuestros voluntarios- ¡Muchas Gracias! Para un listado de patrocinadores y voluntarios, presione aquí. Para obtener un listado de las comunidades participantes, así como los títulos, resúmenes de todas las presentaciones y talleres, para solicitar una copia de las memorias de la conferencia,  por favor contacte a Pro Península. Para ver una colección de fotografías de este evento, presione aquí.

Ceremonia Seri de Liberación de la Tortuga Laúd: Renovando las Tradiciones Espirituales y Ecológicas

Durante la primera semana de febrero, cinco miembros de la comunidad indígena Seri de México tuvieron la oportunidad de realizar una antigua y casi olvidada ceremonia. En colaboración con Pro Península, el Grupo Tortuguero y ASUPMATOMA, un grupo de Seri,s viajó a Agua Blanca Baja California Sur, a una playa de anidación por el lado pacífico de la península, para realizar su ceremonia tradicional de liberación de las crías laúd.

Como resultado de la disminución en la población de tortuga laúd, la última vez que los Seri pudieron realizar la sagrada ceremonia de cuatro días celebrando a esta tortuga fue en 1981. Los Seri consideran a la tortuga laúd sagrada y le tienen un profundo respeto. Años atrás, en las raras ocasiones en las que una tortuga laúd era capturada, se celebraba esta ceremonia para proveer protección a la tortuga antes de liberarla ilesa. La tortuga laúd es la especie de tortuga más grande, y con tan solo 2,300 hembras adultas restantes, la población en el Pacífico se encuentra al borde de la extinción. Los Seri tienen un fuerte lazo emocional, espiritual y cultural con la laúd y los ancianos están comprometidos con la continuación de la práctica de sus ceremonias para la protección de la tortuga y la gente de la región. Jóvenes y ancianos temen que sin un esfuerzo concertado, las ceremonias tradicionales se perderán.

 

La ceremonia completa de cuatro días se realizó con algunas modificaciones en Agua Blanca, donde ASUPMATOMA maneja un programa de incubadoras para asegurar el éxito de la eclosión de los huevos de tortuga laúd. Se tomaron algunas precauciones para salvaguardar a las frágiles tortuguitas que se utilizaron en la ceremonia, esto incluyó mantener a las tortugas en incubadoras en lugar de tenerlas en una casa construida por los Seri. Tradicionalmente, la ceremonia es un evento comunitario, con toda la comunidad Seri participando en las festividades. En este caso solo cinco Seris participaron en la ceremonia, y por ésta razón, los miembros de Pro Península, Grupo Tortuguero, ASUPMATOMA y otros se convirtieron en la comunidad, pintando sus caras, danzando, jugando y participando en todos los aspectos de esta sagrada ceremonia. Esta evento extraordinario enfatizó la importancia de proteger a las tortugas marinas en toda la región, renovando las prácticas espirituales y culturales de los Seri y ayudando a los ancianos Seri a transmitir esta importante tradición a la próxima generación de conservacionistas, la juventud Seri. Para ver una colección de fotografías de este evento, presione aquí.

El Nuevo Portal www.propeninsula.org ¿Ya lo Viste?

Es oficial- hemos lanzado el nuevo portal, www.propeninsula.org y ¡Qué diferencia! Más información, más recursos, más fotografías y es bilingüe- ¡Échale un vistazo! Inscríbete en la lista electrónica, conviértete en miembro, conoce nuestros eventos y nuestro calendario de voluntarios, revisa nuestra sección de ¿Sabías esto? y más. Agradecemos especialmente a Brett Carney y fatseven.com por un trabajo ¡Bien hecho!

Gas Natural Licuado (GNL) en Baja California- La Campaña Continúa

Después de décadas de resistencia en California, Sempra/Shell y Chevron Texaco buscan construir plantas de regasificación de gas natural licuado (GNL) en el norte de Baja California para exportar gas al mercado estadounidense, y al sur de California. Los proyectos propuestos en México están diseñados para cumplir estándares mucho menos exigentes que aquellos de los Estados Unidos, en términos de impacto ambiental y seguridad. Los proyectos también amenazan con cambiar irrevocablemente el uso de suelo de una zona anteriormente dedicada a la industria turística y pesquera, a uno de alto impacto resultante del desarrollo industrial y manufacturero.  

El sitio del proyecto de Sempra/Shell en Costa Azul amenaza una de las últimas extensiones continúas de matorral costero en las Californias. Asimismo, esta área es un importante sitio arqueológico con vestigios de una cultura que data de hace 2,000 años y cuyos artefactos aún yacen sin catalogar. El proyecto también presenta una amenaza potencial a los residentes y trabajadores de la comunidad de Bajamar, contigua a los límites del proyecto. Salsipuedes, el principal sitio de interés para Sempra/Shell es un lugar de surf de clase mundial y el sitio de una de las pesquerías más productivas de la costa norte de Baja California.

La planta regasificadora propuesta para desarrollar justamente a 600 metros de la Isla Coronado Sur, presenta una considerable amenaza para los organismos marinos, así como para muchas especies de aves migratorias y nocturnas, incluyendo varias especies amenazadas. En su evaluación ambiental Chevron/Texaco erróneamente concluyen que los impactos a aves y mamíferos marinos en y alrededor de las islas serían mínimos y únicamente ocurrirían durante la fase de construcción. Las islas de Coronado actualmente funcionan como un recurso para una variedad de operaciones pesqueras, así como para viajes educativos de promoción de Sea Camp para la juventud de San Diego.

Estos proyectos están diseñados para servir al mercado estadounidense. México no es el basurero ambiental de los Estados Unidos.

La creación de empleos en México será imperceptible y los impactos a la industria existente y el deterioro ambiental sobrepasan los beneficios.

La declaración de Sempra/Shell y Chevron Texaco de que California necesita importar GNL es una MENTIRA.

¡Presione aquí para Actuar!

Simplicidad- Ayude a Apoyar a Pro Península

Estamos participando en una magnífica oportunidad para recaudar fondos con Office Max, MCI, Mary Kay, Shutterfly y muchos otros socios … Impulsado por eScrip.

¿Qué es eScrip? eScrip es una manera libre de molestias para que las escuelas y las organizaciones sin fines de lucro recauden fondos por medio de las compras cotidianas que se hacen en los comercios eScrip.


¿Cómo funciona? eScrip y más de 150 comercios asociados han creado un sistema que recompensa la lealtad del consumidor contribuyendo un porcentaje de sus compras a determinado grupo- PRO PENÍNSULA! Usted compra en la forma que le gusta comprar su despensa, ropa, viajes y entretenimiento. Es sencillo y cómodo, lo único que necesita hacer es registrar su tarjeta del club de compras de su tienda de preferencia y sus tarjetas de débito o crédito. Usted puede encontrar un listado de los comercios participantes en www.escrip.com.

Registro Sencillo-Registrese ¡Hoy!
(1) Conéctese al portal www.escrip.com y vaya a “Inscríbase” (sign up). Contacte a Lindsey para cualquier pregunta o problema en lindsey@propeninsula.org o marque 619-574-6643.
(2) Designe a Pro Península para recibir sus contribuciones. El número de identificación de nuestro grupo es 500000900.
(3) Registre su credencial de miembro del Club de Vons o Pavilion y sus tarjetas de débito, ATM y crédito si así lo desea.

¡Eso es todo! Haga sus compras en los comercios miembros de eScrip. ¡Es automático! Potencialmente podemos recibir cientos de dólares ¡Solo de su participación! ¡GRACIAS!

Construyendo capacidades en organizaciones de base en Baja California: Diseñando Campañas Ambientales y Acceso a la Información

En noviembre pasado, Pro Península unió esfuerzos con el Proyecto Fronterizo de Educación Ambiental, Círculos para una Comunidad Sustentable y la Federación de Vida Silvestre para ofrecer un taller de 2 días de duración titulado “Construyendo Campañas estratégicas”. Los participantes recibieron un entrenamiento para aprender a formular campañas dentro de sus organizaciones o su comunidad además de aprender sobre la variedad de herramientas que pueden ser utilizadas para persuadir a los tomadores de decisiones parar preservar o proteger los recursos naturales. En los talleres también se les enseñó a los participantes a tomar una posición pro-activa con respecto a la conservación, utilizando a la conservación como una propuesta de cambio positivo en la comunidad. Empleando ejemplos de experiencias reales, tales como los proyectos de Escalera Náutica y los proyectos de Gas Natural Licuado, los participantes aprendieron:

· ¿Qué es exactamente una campaña de abogacía?
· Identificar sus poblaciones blanco
· Desarrollar un mensaje
· Utilizar herramientas para comunicar efectivamente el mensaje
 

Al final, los participantes desarrollaron la estructura básica de una campaña para incrementar la transparencia y el acceso a la información. Este evento de dos días en Ensenada, siguió inmediatamente a un seminario de un día organizado por Ana Lorena Gurza de Círculos para una Comunidad Sustentable, enfocado en el “Acceso público a la información y el Ambiente”. Este evento atendió el tema de la legislación, la regulación existente y la manera en la que los ciudadanos en México acceden a la información en materia de daño ambiental, a pesar del gran desconocimiento en la materia por la mayoría del público. Para mayor información sobre la iniciativa de acceso a la información, visite en línea el portal www.accessinitiative.org or www.pp10.org.

Enviamos un agradecimiento muy especial a Jay Sherman, Barbara Bramble, y Ana Lorena Gurza por hacer todo esto posible. El evento fue tan exitoso, que estamos planeando llevar este taller a La Paz.

Próximos Eventos y Oportunidades de Voluntariado

Aquí hay algunos eventos en los cuales nos encantaría verte. ¡Por favor márcalos en tu calendario y compártelos con tus amigos! Para muchos de estos eventos necesitamos voluntarios. Si te gustaría ser voluntario o voluntaria o conocer los detalles de estos eventos contacta a Lindsey en su correo lindsey@propeninsula.org o al teléfono 619-574-6643.

Enero-Abril 2005-- Programa de Educación de la tortuga Marina con niñas y niños de 6to grado en el sur de San Diego como parte del Programa Asociado de Escuelas del Puerto. Si estas interesado o interesada en ayudar en estos programas, contacta a Lindsey en el correo lindsey@propeninsula.org para más detalles, fechas y oportunidades de voluntariado.

Sábado, 9 de Abril de 9:00 a 12:00-- Limpieza del Arroyo a la Bahía en 30 diferentes sitios en San Diego, California. Para ser voluntario o voluntaria con Pro Península en el sitio en el que estaremos a cargo contacta a Lindsey en lindsey@propeninsula.org Para recibir información general contacta a Sarah Adams volunteers@ilacsd.org ¡Este evento es GRATUITO y abierto al público!


Domingo, 1ro de Mayo, 10:00-17:00-- Feria del Día de la Tierra en el Parque Balboa, San Diego, California. Para información general sobre la Feria del Día de la Tierra de San Diego visite el portal http://www.earthdayweb.org/. Para ser voluntario o voluntaria en el puesto de Pro Península durante la feria contacta a lindsey@propeninsula.org . Este evento es GRATUITO y abierto al público. Este es siempre un día muy divertido. ¡Visita los interesantísimos puestos y recibe toneladas de información útil!

Sábado, Mayo 7--Salvemos la Bahía, West Bonita Cove, Mission Bay, CA. Para ser voluntario o voluntaria con Pro Península en Salvemos la Bahía contacta a lindsey@propeninsula.org. Para información general sobre el evento o para ser voluntario o voluntaria con San Diego Baykeeper en este evento contacta a Elizabeth Studebaker al correo liz@sdbaykeeper.org. Abierto al público, algunos eventos serán GRATUITOS y algunos otros tendrán un pequeño costo.

¡Involúcrate!
DonateNowApoya éstos y otros proyectos de Pro Península para asegurar que la península de Baja California siga siendo uno de los últimos sitios realmente silvestres del mundo. ¿Cómo te puedes involucrar? ¡Dona Ahora a Pro Península! Para hacer una contribución deducible de impuestos a Pro Peninsula utilizando nuestro propio sitio de internet de donación segura, oprime el botón a la derecha. Así mismo, puedes adquirir una de las camisetas de nuestra última reunión y otros productos en nuestra Tienda Pro Península.

¡Voluntariado! Pro Península busca voluntarios para participar en proyectos y otros trabajos, así como individuos interesados en participar activamente como miembros de la mesa directiva. Comunícate con Frances en
frances@propeninsula.org