In this edition...

• 6 de Noviembre – ¡Las Tortugas Marinas y el Arte se Reúnen!
• En Noviembre… Haz el viaje de tu vida – ¡Los espacios son limitados!
• Bolsa Prohibida: Dile Adiós al Plástico!
• Cuenta Regresiva para Liberación…
• Vaya a ver la película “Battle in Seattle” e involúcrese para salvar las tortugas marinas y nuestro medio ambiente: www.5actions.com

Arte y tortugas se juntan para una noche de educación y belleza, al explorar nuestros océanos y el estado de la especie más enigmática de su mega fauna, la tortuga marina. Pro Península está celebrando la primera de una serie de charlas denominada Speaker Events dirigido tanto a miembros como a no miembros para venir a aprender más sobre los océanos, la vida que habita en ellos y que puede hacer Usted para ayudar.

Dr. Jeffrey Seminoff hablando durante la Segunda Lunada Anual de Verano de Pro Península, Julio 2008

EVENTO:	¡Las Tortugas Marinas y el Arte se Reúnen!
DIA:	Jueves 6 de Noviembre
HORA:	6:30 p.m. - 8:30 p.m.
LUGAR:	Bamboo Lounge 1475 University Ave. San Diego, CA 92103
OTRO:	Se servirán refrescos Vista de la galería
COSTO:	ENTRADA LIBRE… y por favor ¡traiga a un amigo! Un aviso de que usted asistirá a este evento será agradecido...por favor envíe un mensaje a trisha@propeninsula.org
TEMA:	Tortugas Marinas de California, USA: Retos en su Conservación y Señales de Éxito
PONENTE:	Dr. Jeffrey Seminoff Programa de Ecología y Evaluación de Tortuga Marina de la NOAA y Miembro de la Junta Directiva de Pro Península
RESUMEN:	La costa oeste de los Estados Unidos, California en particular, es un área muy poco conocida pero de vital importancia para las tortugas marinas. Existen tres especies en la región, la tortuga laúd, caguama y verde, las cuales ocupan hábitats tanto en la costa como en el mar abierto, alimentándose de todo desde pasto marino hasta medusas. Aunque ha habido un sinnúmero de retos de manejo para proteger a estas poblaciones locales, una mixtura de iniciativas de investigación y conservación ha llevado hacia el logro de nuevos conocimientos sobre la ecología única de las tortugas marinas, y ha proporcionado un ejemplo de por qué los investigadores, conservacionistas y legisladores deben trabajar juntos. Por favor únase al Dr. Jeffrey Seminoff, cabeza del Programa de Ecología y Evaluación de Tortuga Marina de la NOAA y Miembro de la Junta Directiva de Pro Península, cuando describa las diferentes facetas de la investigación y conservación de las tortugas marinas a lo largo de la costa oeste de los Estados Unidos. Su charla subrayará la importancia de California para nuestras tortugas marinas y resaltará cómo los hallazgos de las investigaciones son integrados directamente en iniciativas de conservación y legislación que se están llevando a cabo actualmente.

¡Esperamos ver viejos amigos y conocer nuevos! Y, aunque no es obligatorio, un aviso de que usted asistirá a este evento será agradecido. Por favor envíe un mensaje a trisha@propeninsula.org o comuníquese con Trisha al teléfono 619.574.6643.
¡Gracias y esperamos verle el jueves 6 de Noviembre!

Participa en el monitoreo de tortugas marinas y experimenta la conservación ¡de primera mano!

Este noviembre, haz el viaje de tu vida y experimenta las maravillas del Mar de Cortés y la costa Pacífica de la península de Baja California, al mismo tiempo que apoya la conservación local de las tortugas marinas. Pro Península, en colaboración con Baja Expeditions, SEE (Sea Turtle Ecological Expeditions), el Grupo Tortuguero y Vigilantes de Bahía Magdalena, le invita a vivir la experiencia de la conservación, con la oportunidad de pasear en kayak las aguas de la Isla de Espíritu Santo, explorar las maravillas de Bahía Magdalena y participar directamente en el monitoreo de la tortuga negra. Esta expedición única le permite participar directamente en el programa de Turismo por la Conservación de Pro Península, el cual realiza talleres de entrenamiento en ecoturismo a pescadores locales, proveyéndoles una alternativa a la pesca, alternativa que es de urgente necesidad.

Mencione a Pro Península y reciba ¡10% de descuento en el costo del viaje!

Para más información, descargue los detalles del viaje aquí o comuníquese con Baja Expeditions al teléfono (800) 843-6967 para hablar con un agente de viajes. Luego aliste sus maletas para ¡una aventura en conservación!

Para conservar nuestros recursos naturales y prevenir la contaminación de nuestras comunidades, costas, océanos muchas ciudades han empezado ha implementar programas para reducir la dependencia de los consumidores por las bolsas de plástico y de papel. A fin de ayudar a que los consumidores de San Diego disminuyan su impacto, la co-directora de Pro Península, Kama Dean, se sumó a un grupo de expositores organizados por Coastkeeper de San Diego a favor de una ordenanza municipal que prohibiría las bolsas de plástico y las bolsas de papel dentro de la ciudad de San Diego. Al presentarse ante el Comité de Recursos Naturales y Cultura del Concejo Municipal, Kama se enfocó en el daño que las bolsas de plástico representan para las tortugas marinas y para otros especímenes marinos que habitan las costas de San Diego. Con respecto a la posible prohibición, Kama comentó, “Es importante que nos esforcemos en reducir nuestro consumo tanto de productos de plástico como de papel, y usar en cambio bolsas reutilizables, no solo por razones de contaminación sino también por la vida marina en general; las tortugas marinas a menudo confunden las bolsas de plástico con medusas, una de sus fuentes de alimento. Una prohibición de las bolsas de plástico, aunada a un recargo al uso de bolsas de papel y a la realización de programas educativos para los consumidores, tal y como Coastkeeper de San Diego lo está proponiendo, es nuestra mejor opción".

¡Deshágase del plástico y vaya por las de tela!

DATO IMPORTANTE:
Consumidores alrededor del mundo hacen uso de 500 mil millones a un millón de millones de bolsas de plástico al año. En otras palabras, cerca de un millón de bolsas de plástico son consumidas cada minuto en todo el mundo. Las bolsas de plástico demoran entre 20 a 1000 años en degradarse, están hechas de petróleo, un recurso no renovable, y son muy dañinas para los animales marinos que las ingieren.
Haga click aqui para obtener más información sobre los plásticos y sus efectos nocivos para el medio ambiente. Statistics agradece a www.sdcoastkeeper.org.

Gracias a éste esfuerzo de Coastkeeper de San Diego, el concejo municipal ha solicitado a un abogado que redacte el borrador para una ordenanza para que sea llevado a votación. ¡Les mantendremos informados de los avances de esta iniciativa! Mientras tanto, use sus bolsas de tela y visite la página en Internet de Coastkeeper de San Diego en www.sdcoastkeeper.org ¡para más información!

La tortuga carey (Eretmochelys imbricata) en el Pacifico Oriental es una de las poblaciones de tortuga marina más amenazada del planeta. A finales del 2007, Proyecto ¡CAREY! dio inicio al primer esfuerzo dirigido en estudiar y conservar esta población al realizar un viaje alrededor del Golfo de California (Mar de Cortés), México, visitando cada comunidad costera e incluso cada campamento de pescadores obteniendo información sobre la presencia de la tortuga carey en la región. Durante este recorrido, visitaron Puerto Peñasco, en el estado de Sonora, y encontraron un acuario que entre sus especímenes de exhibición tenían a una tortuga carey que había sido capturada incidentalmente por un pescador en aguas del golfo hacía 8 años, y que desde entonces había sido mantenida en cautiverio. Aunque durante sus monitoreos de campo, Proyecto ¡CAREY! ha encontrado juveniles de tortuga carey en varias oportunidades, todavía no ha encontrado un adulto de la especie, lo que según los pescadores locales es casi imposible de encontrar.

Hasta hoy en día los científicos no han podido identificar un sitio de anidación en la costa pacifica de México donde se congreguen hembras adultas y de donde posiblemente estos juveniles del Golfo de California puedan estar naciendo. El equipo de Proyecto ¡CAREY! vió que la oportunidad de colocar un transmisor satelital a la tortuga carey hembra adulta de Puerto Peñasco, y liberarla al mar, proporcionaría información única, permitiendo a los científicos seguir su paso el cual, en el mejor de los casos nos lleve a su playa de anidación.

En un gran paso para la investigación y conservación de esta población, el CETMAR (Centro de Estudios Tecnológicos del Mar) #14 de Sonora, centro que tiene a cargo el acuario donde se encuentra la tortuga ha convenido en colaborar con Proyecto ¡CAREY! y permitir a su equipo el aplicar un transmisor satelital y liberar a esta tortuga al mar. Esta sería la primera tortuga carey hembra adulta en ser rastreada en el Pacífico Oriental de México, y la tortuga será marcada y liberada durante un evento programado para el 24 de octubre del 2008. Este acontecimiento histórico tendrá lugar en las instalaciones del CETMAR en Puerto Peñasco y contará con la participación de estudiantes, especialistas en tortugas marinas y representantes de gobierno. El equipo de Proyecto ¡CAREY! invita a todo aquel que esté interesado en ser parte de este acontecimiento histórico. Contacte a Alexander Gaos a gaos@propeninsula.org para mas información.