Visitar a ProPeninsula.org



click here for english

En Esta Edición...




¡Próximos Eventos Especiales de Pro Península!

  • ¡Únete al Equipo de Carrera de Pro Península para una carrera/caminata de 10K el 17 de Mayo!
    Este mes, los hinchas de Pro Península pueden unirse a nosotros durante la Eco Carrera de Mission Driven de 10K a través del área de los ¡Caminos del Cañón Misión (Mission Gorge) en San Diego! Cuesta sólo $35 para unirte a nuestro Equipo de Carrera, lo cual incluye todos los costos de inscripción y ¡una camiseta de algodón 100% orgánico! Uniéndote a nuestro Equipo de Carrera, tu estarás apoyando los esfuerzos de Pro Península en la conservación del medio ambiente así como también el trabajo de Sun Strides, un grupo local que crea proyectos solares sostenibles en todo África.
    Llama a Frances a la oficina de Pro Península para inscribirte ¡hoy! (619) 574-6643
  • ¡Ven y aprende sobre la Bahía de San Diego, desarrollo sostenible y tortugas marinas el 28 de Mayo a las 6pm!
    Pro Península será anfitrión de una sesión de charlas para educar a la comunidad sobre asuntos importantes relacionados al desarrollo en la Bahía de San Diego y a la población de tortugas verdes que residen y se alimentan en la Bahía. Ven y únete a nosotros en el centro de San Diego (740 13th Street, Ste 502) para una noche educativa y divertida con las presentaciones de Cali Turner, candidata de Maestría de Scripps quien está investigando el desarrollo sostenible y los impactos asociados a las tortugas marinas en la región, y Frances Kinney, Coordinadora de Educación de Pro Península.
    Para más información presione aquí o escriba un mensaje a gigi@propeninsula.org!
  • Separa la Fecha para la Lunada del Verano el 25 de Julio!
    Pro Península será anfitrión de nuestro evento anual de recaudación de fondos, la Lunada del Verano, el 25 de Julio en la hermosa residencia en Mt. Soledad de Andy Rudolph y Kenn Baniqued. Únete a nosotros desde las 6:00 hasta las 10:00 p.m. para esta hermosa velada de verano llena de deliciosa cocina local, música en vivo, fabulosos premios y ¡más!
    Escribe un mensaje a kama@propeninsula.org para más información…y separa la fecha para la Lunada del Verano!

¡Pro Penísula participó en ESFUERZO TRINACIONAL para Salvar las Tortugas Marinas!

Las tortugas marinas se encuentran amenazadas a nivel mundial debido a la recolecta de huevos, contaminación y perdida de hábitat; sin embargo, la captura incidental, la pesca directa y el saqueo han sido identificados como las amenazas principales de la mayoría de las especies de tortugas marinas. Esto es de particular preocupación en las áreas donde operan las pesquerías de pequeña escala y los pescadores quienes llegan a estar en contacto cercano con las tortugas marinas se enfrentan a obstáculos comunes para proteger las poblaciones de tortugas marinas a la vez que aseguran su sustento artesanal y mantienen a sus familias y comunidades. El futuro de las tortugas marinas que habitan en estas regiones cae en las manos de los pescadores locales.

El Grupo Tortuguero fue formado en 1999 como una red de pescadores y miembros de la comunidad local dedicados a salvar a las tortugas marinas de la península de Baja California. Manteniéndose fiel al modelo de GT, los pescadores en Baja California están tomando parte en la conservación de la vida silvestre, investigación y ecoturismo y están poco a poco abandonando antiguas tradiciones tales como la caza de tortugas marinas. Hoy, comunidades pesqueras enteras en la península se han convertido en verdaderos ejemplos de conservación a seguir.
 

La red de GT trae este su modelo de conservación único a Cuba con el propósito de llamar la atención de los pescadores del Yucatán y la isla de la Juventud para proteger las poblaciones locales de tortugas marinas. El intercambio fue pensado como un foro en el cual no solo el modelo de Grupo Tortuguero serviría como un instrumento para los pescadores de Cuba, sino para que también los pescadores de Baja puedan aprender más sobre las experiencias de los pescadores cubanos. Este intercambio de información único entre pescadores de diferentes nacionalidades es una extensión de dos anteriores Intercambios de Pescadores coordinados por Pro Península. El intercambio acarreó una experiencia de cuatro días discutiendo sobre métodos de pesca, captura incidental, y el rol de las tortugas marinas en las diferentes culturas. Es impresionante como pocas interacciones proporcionaron semejante intercambio de información de carácter íntimo entre los usuarios directos de los recursos. El intercambio ofreció la visita de los pescadores mexicanos a embarcaciones de pesca de bonito Cubano, langosta, y pargo. Cada visita estuvo caracterizada por gestos inmediatos de amistad y humildad. Mientras que a bordo, los pescadores discutieron una variedad de temas variando desde que tipo de redes fueron utilizadas para pescar langosta hasta cuan a menudo las tortugas marinas son capturadas incidentalmente.

Julio Solís, un pescador de Bahía Magdalena, Baja California Sur declaró: “Los Cubanos que conocimos representan una hermosa cultura de pesca de la cual yo he aprendido muchísimo. Su método de pesca de bajo impacto es algo que deberíamos imitar en México. Sin embargo, estos pescadores cubanos deben proteger sus recursos y sustentos particularmente de cara al incremento del turismo en Cuba”.

Subsecuentemente, científicos y conservacionistas también aprendieron de la experiencia de compartir con los pescadores por una semana. Sus roles fueron invertidos en un taller de seguimiento, donde los científicos profesionales aprendieron nuevos métodos de los pescadores. Estos intercambios educativos fomentarán el desarrollo de una poderosa herramienta de conservación local, la cual a la larga servirá como un recurso para las comunidades costeras alrededor del mundo.

Este intercambio ha abierto la puerta a futuros trabajos colaborativos entre pescadores y conservacionistas de los tres países, y los delegados dejaron el encuentro con el compromiso de continuar sus esfuerzos trinacionales. Una visita por los pescadores cubanos a la península de Baja California, México ha sido planeado para el verano del 2009 para participar en una serie de festivales de tortugas marinas que se realizarán a lo largo de la costa Pacífico de la península. La información obtenida a través de la participación en estos festivales será utilizada para planear festivales similares en Cuba y en la península de Yucatán como un medio para promover la participación de la comunidad en la conservación de las tortugas marinas. Adicionalmente, los representantes de las tres naciones se han comprometido a trabajar activamente a nivel internacional y local para asegurar que las comunidades pesqueras se esfuercen por conseguir un bajo nivel de agotamiento del recurso a la vez que incrementan su aprecio por el rol que las tortugas marinas juegan en la vida de los residentes de las costas.

Para mayor información, contacta a Giuliana Schroeder, Gerente de Comunicaciones y Mercadeo de Pro Península a gigi@propeninsula.org o llama al 619-574-664.

Ponte al Día con la Comunidad: Cabo Pulmo

Foto de Carlos Aguilera
¡Mucho es lo que está pasando en Cabo Pulmo, Baja California Sur! Con el apoyo de Pro Península, Paulina Godoy Aguilar ha empezado a trabajar con el grupo de la comunidad Amigos para la Conservación de Cabo Pulmo (ACCP) para enfocarse en los esfuerzos de conservación en el Parque Nacional Cabo Pulmo. Una bióloga marina y guía de buceo, Paulina se enamoró de Cabo Pulmo hace mucho tiempo, y ahora se ha convertido en una catalizadora para involucrar a la comunidad en los proyectos de conservación del Parque Nacional Cabo Pulmo. Paulina está liderando el camino y las preparaciones para las próximas temporadas de anidación de tortuga golfina y tortuga laúd. También está trabajando en la coordinación de la participación de la comunidad en el proyecto de monitoreo del arrecife conducida por la ONG compañera, Comunidad y Biodiversidad (COBI).

Con un plan de manejo del Parque próximo a ser implementado y un par de desarrollos de gran escala aprobados que impactarán el área de influencia del Parque, Paulina está reuniendo activamente a científicos, personal del Parque, y a los miembros de la comunidad, todo para asegurar que la voz de la comunidad sea escuchada al momento de considerar las actividades que tendrán un impacto sobre el Parque. Paulina comenta, “Estamos presenciando un momento crítico en el cual el futuro de Cabo Pulmo está siendo definido. Las cosas están cambiando a pasos muy rápidos alrededor de éste frágil medio ambiente y su comunidad. Hoy, más que nunca, cualquier medida para ayudar a los esfuerzos de la comunidad para la conservación y sostenibilidad futura del Parque deberá ser fuertemente alentada. ¡Todos están invitados a participar en éste esfuerzo colectivo!” Paulina está trabajando también con las mujeres de Cabo Pulmo para producir artesanías hechas de material reciclado, y está actualmente en busca de ideas de mercadeo y promoción.

¡Cabo Pulmo también se está preparando para una celebración! Únete al ACCP, al personal del Parque, y a los lugareños de Cabo Pulmo y de las comunidades aledañas para el Festival de Cabo Pulmo el 11 de Junio. Visita www.pulmoamigos.org para ponerte al día y para obtener mayor información…y ¡VEN Y VISITA EL HERMOSO CABO PULMO!

11va Reunión Anual del Grupo Tortuguero:
¡El Reporte de la Reunión Ya Está Disponible En Línea!

Siguiendo con más de diez años de tradición y compromiso, la red de conservación de tortugas marinas del Grupo Tortuguero, junto con sus miembros, investigadores, compañeros y conservacionistas de alrededor del mundo, realizaron su 11va Reunión Anual en Loreto, Baja California Sur, México del 30 de Enero al 1ro de Febrero del 2009. Más de 300 participantes provenientes de más de 40 comunidades y lugares a lo largo de la península de Baja California y más allá participaron en la reunión anual de éste año. El reporte oficial de la reunión ya está disponible en línea tanto en ¡inglés como en español! Presione aquí para descargar el reporte y conocer sobre el éxito de la 11va Reunión Anual del Grupo Tortuguero!

Oportunidad Única de Participar en Investigaciones con Pro Península

Únete al equipo de ProCaguama este verano y participa en actividades e investigaciones emocionantes para la conservación de la tortuga caguama en Lopez Mateos, Baja California Sur! Para más información de próximos viajes y horarios, escríbale a Chris Pesenti a chris@propeninsula.org!

¡Felicitaciones Agnese Mancini!

Pro Península felicita a Agnese Mancini por culminar su trabajo de doctorado sobre la mortalidad de las tortugas marinas a causa de la captura incidental y la pesca ilegal en Baja California Sur, México. Bajo la tutela del Profesor Volker Koch (UABCS), Agnese jugó un papel instrumental en contribuir con los esfuerzos de investigación del Grupo Tortuguero, y será profundamente extrañada en las comunidades de toda la región. ¡Felicitaciones Agnese!

Cuba Ha Perdido a Su Madre del Océano:
Decimos adiós a la Dr. María Elena Ibarra Martín

Dr. María Elena Ibarra Martín, directora del Centro de Investigaciones Marinas (CIM) de la Universidad de La Habana desde 1981, falleció el 5 de Mayo tras luchar por un largo mes después de haber pasado por una operación al corazón. La Dr. Ibarra estuvo trabajando con Pro Península desde el 2006 como una fuerza guía detrás de los intercambios de pescadores entre la península de Baja California y Cuba. A la Dr. Ibarra no le fue posible asistir al intercambio de pescadores del pasado Abril 2009 (historia disponible más arriba), pero es por causa de sus esfuerzos pasados que el intercambio fue posible y el evento, y todos sus resultados, son un herencia de su voluntad y dedicación para el bien de la conservación del océano. “Su desinteresada e incansable dedicación van mucho más allá de las palabras, y el impacto que ha hecho en la educación, conservación, y su modelo único de integridad personal sin duda perdurarán por los siglos de los siglos”. –David E. Guggenheim, PhD.

Lee más en http://oceandoctor.org/cuba-loses-its-mother-ocean/.


¡Involúcrate!
DonateNowApoya éstos y otros proyectos de Pro Península para asegurar que la península de Baja California siga siendo uno de los últimos sitios realmente silvestres del mundo. ¿Cómo te puedes involucrar? ¡Dona Ahora a Pro Península! Para hacer una contribución deducible de impuestos a Pro Peninsula utilizando nuestro propio sitio de internet de donación segura, oprime el botón a la derecha. Así mismo, puedes adquirir una de las camisetas nuevas y otros productos en nuestra Tienda Pro Península!

¡Voluntariado! Pro Península busca voluntarios para participar en proyectos y otros trabajos, así como individuos interesados en participar activamente como miembros de la mesa directiva. Comunícate con Frances en
frances@propeninsula.org.