¡Coordinadora de Educación de Pro Península Gana Premio de Liderazgo de Océano! El Intercambio de Ciencia: Pasantías con Tortugas Marinas Educación con Tortugas Marinas Es Multidisciplinario ¡Involúcrate con Pro Península durante el Mes de la Tierra! Festival de Cine Ambiental – Un Éxito “Salvaje”

La Coordinadora de Educación de Pro Península, Frances Kinney, fue honrada recientemente con un Premio de Liderazgo de Ciencia del Océano por su excelencia en la Enseñanza No Formal como parte del Desafío QuikSCience de la Universidad de California Sur! El trabajo de Frances educando estudiantes sobre la conservación costera a una escala binacional fue reconocido esta vez por el Premio de Liderazgo de Ciencia del Océano (Ocean Science Leadership Award)—Lynn Whitley, Director de Educación de USC, escribe, “Frances se destacó debido a su experiencia, calificaciones, motivación, conciencia, y entusiasmo por el océano y por educar a los futuros guardianes y gestores”.

A través del programa de educación de ciencia marina de Conectores del Océano, Frances trabaja impartiendo importantes lecciones de conservación del océano a estudiantes de bajos recursos tanto en Estados Unidos como en México. Frances ha desarrollado un modelo de programa único e inspirador que se centra en la vida marina migratoria como una manera de enseñar la administración ambiental en conjunto con lecciones de conciencia cultural, demostrando que debemos unirnos atravesando fronteras políticas para proteger a la vida marina.

El Premio de Liderazgo en Océano llega en el mejor momento, siguiendo el reciente éxito de Frances por haber realizado actividades de Conectores del Océano en Laguna San Ignacio, Baja California Sur. En colaboración con la organización Philanthropiece y Baja Bound Seguros Para México, Conectores del Océano compartió nueva y emocionante información a la comunidad de Laguna San Ignacio por primera vez en lo que lleva de existencia el programa. El 22 y 23 de Marzo, Frances trabajó con estudiantes de la “La Escuelita” llevando a cabo presentaciones educativas e intercambio de cartas redactadas, todo enfocado en la protección de la altamente migratoria ballena gris de California. Esta especie sirve como un caso de estudio de Conectores del Océano, uniendo estudiantes de diferente origen y formación sobre el interés que comparten por la conservación costera. Esta nueva adición al programa de ballena gris marca la culminación de casi dos años en que Frances dio especial dedicación a su planificación dentro del programa de Conectores del Océano. Las visitas a Laguna San Ignacio resultaron terminar con rotundo éxito, pavimentando el camino para que el programa siga creciendo más en el futuro.

Frances trabaja con mucha diligencia para poder ofrecer el programa Conectores de Océano sin costo alguno a 2,000 estudiantes de bajos recursos en San Diego y México cada año. Muchos de estos estudiantes viven solo a pocos kilómetros de la costa y no recibirían ningún tipo de educación en ciencia marina en lo absoluto si no fuera por los esfuerzos de Frances. El genuino interés de Frances y su preocupación por la salud del océano inspira a otros a a hacer elecciones sostenibles en su vida diaria, haciendo de Frances el recipiente ideal de un Premio de Liderazgo de Océano. Durante su tiempo en Pro Península, Frances ha más que duplicado la participación y apoyo al programa Conectores del Océano, distinguiéndola como un recurso educativo a la comunidad en su totalidad.

¡Felicitaciones Frances!

Estamos orgullosos de dar la bienvenida a ¡The Science Exchange (El Intercambio de Ciencia) como un nuevo proyecto del Fondo Pro Península dentro de The Ocean Foundation! y el momento para esto es perfecto: The Science Exchange está en estos momentos buscando estudiantes universitarios o recién graduados para participar en investigación con tortugas marinas a la vez que ¡obtienen créditos académicos! Debido a que estas pasantías están localizadas en playas de anidación de tortugas marinas y zonas de forrajeo en Latinoamérica, los pasantes aprenderán español, se sumergirán en la cultura latina, y llegarán a ¡viajar hacia alguno de los lugares más hermosos del mundo! Aquí es lo que alguno de los pasantes de The Science Exchange han dicho sobre su experiencia:

“Trabajar en la playa fue hermoso. Mi parte favorita de todo fue liberar crías de tortugas marinas y ver hembras anidadoras.”
~ Sarah en México

“Esta experiencia ha cambiado totalmente mi vida.”
~ Jeff en Costa Rica

A la vez que pasan el tiempo de sus vidas, los pasantes también trabajan muy duro—las responsabilidades incluyen patrullajes nocturnos, experimentos en incubación de huevos, mapeo de hábitat con scuba, rastreo de tortugas en kayaks, proyección educativa, y más. Después de varios meses de estar colectando datos, los pasantes escriben artículos científicos con ayuda de los consejeros de The Science Exchange. De hecho, dos pasantes de The Science Exchange compartirán sus trabajos en el ¡Simposio Internacional de Tortugas Marinas en Goa, India este año! Los pasantes de The Science Exchange ganan experiencia invalorable de lo que es la vida real en el campo de la investigación de conservación.

¡Todos Pueden Participar en The Science Exchange! Los paquetes de pasantía son adaptados según conveniencia del presupuesto de los estudiantes, incluyendo: matrícula, vuelos, hospedaje, alimentación, clases de español, tours, seguros, etc. ¡Las fechas son flexibles y hay becas disponibles! Si tú estás interesado en llegar a ser un pasante de The Science Exchange por favor escribe un mensaje a info@thescienceexchange.org. Para patrocinar a un estudiante o para contribuir al trabajo de conservación con tortugas marinas de The Science Exchange, contacta a:
Katherine Comer Santos
The Science Exchange, Directora
Ph. (866) 519-9876
www.thescienceexchange.org
info@thescienceexchange.org

Los estudiantes de escuelas de Todos Santos y Pescadero recibieron hace poco una presentación multidisciplinaria sobre la ciencia y la conservación de la tortuga laúd a cargo de Patricia Baum de EcoEducadores Verde y Azul de B.C.S. y Sinades. Este Proyecto fue posible gracias a una beca del Fondo Pro Península dentro de The Ocean Foundation, con fondos recibidos de la Fundación PADI y SIMA, through nuestros nuevos Amigos del Fondo Sinades (Friends of Sinades Fund). En clase, los estudiantes discutieron sobre biología de tortugas marinas y los problemas específicos que enfrentan las tortugas laúd del Pacífico. Los estudiantes también presenciaron y llegaron a involucrarse con los esfuerzos locales de conservación de tortugas marinas a cargo de ASUPMATOMA y el Proyecto Todos Tortugueros, lo que incluyó la liberación de tortugas golfinas, limpieza de playas, y programas de reciclaje.

Como parte del proyecto, los estudiantes realizaron salidas de campo al vivero de incubación Agua Blanca de tortuga laúd a cargo de ASUPMATOMA (al norte de Todos Santos). Durante estos viajes, los estudiantes observaron atentamente como los biólogos pesaban, median, y liberaban las crías de tortugas marinas, reforzando los principios de ciencia presentados durante la clase. Este año, los estudiantes de los EcoEducadores también organizaron un Simposio de tres días de duración con enfoque en la Tortuga Laúd, incluyendo un mini festival de cine de tortuga laúd, un concurso de poesía y dibujo, y un panel de discusión con biólogos y líderes de conservación de toda la comunidad. Más de 100 estudiantes entusiastas dejaron el auditorio a lleno total al final del día del simposio; los estudiantes compartieron su trabajo, los ganadores de los concursos fueron anunciados, y muchos participantes recibieron premios.

Los miembros del personal de la escuela quedaron impresionados por el éxito general del proyecto, reflejado por el alto nivel del entusiasmo estudiantil, un alarido general se sucedió en las ceremonias de liberación de tortuga marina, la creación de un mural de tortuga laúd en la entrada de la escuela Todos Santos, y la impresionante calidad de la poesía y los dibujos producidos por los estudiantes. Para más información sobre este proyecto o los EcoEducadores Verde y Azul de B.C.S., por favor escribe un mensaje a Patricia Baum.

Abril es el Mes de la Tierra—¡así que no hay mejor momento para involucrarse con Pro Península! Apoya a tu comunidad local y contribuye a la conservación del ambiente siendo voluntario con nosotros este mes. Todos nuestros voluntarios hacen una contribución que no tiene precio a la misión que Pro Península tiene de conservar los recursos naturales de San Diego y la península de Baja California. Los voluntarios también aprenden información importante y ganan invalorable experiencia en el campo del medio ambiente. Chequea los siguiente eventos, y escribe un mensaje a info@propeninsula.org ¡para involucrarte hoy! Feria de la Tierra en Balboa Park Domingo, 18 de Abril en Balboa Park en San Diego Feria de la Tierra de SDSU Jueves, 22 de Abril en la Universidad Estatal de San Diego (San Diego State University)

¿No puedes ser voluntario este mes? Entonces busca un amigo y haz un alto en la mesa de Pro Península para saludarnos durante una de las ¡Ferias por la Tierra! Estaremos felices de platicarte sobre otras maneras de cómo puedes involucrarte, y también compartir contigo información útil sobre métodos de conservación costera. Estaremos también ofreciendo Adopciones de Tortugas Marinas, camisetas Pro Península hechas de algodón 100% orgánico, libros, y más…el Mes de la Tierra puede ser tu oportunidad perfecta para escoger algunos regalos amigables con el ambiente ¡para familiares y amigos!

Podemos también usar tu ayuda voluntaria en la oficina de Pro Península ubicada en el ¡downtown San Diego! Para más información sobre voluntariado o eventos, por favor escribe un mensaje a info@propeninsula.org. ¡Esperamos verte ahí en la comunidad durante el Mes de la Tierra!

Pro Península propuso una amena reunión para cientos de personas interesadas en aprender sobre los lugares salvajes y escénicos cerca a casa durante el Festival de Cine Ambiental Salvaje y Escénico 2010. La gran selección de cintas, el evento social previo, la Feria de Comunidad, y el intermedio hizo posible que los asistentes se entrelazaran y conocieran algunas de las organizaciones más increíbles que trabajan dentro de nuestra propia comunidad.

Un total de nueve cintas fueron presentadas durante los dos días que duró el Festival, entre los cuales se incluyó la película Tapped, la cual generó bastante discusión y desconfianza sobre la industria de agua embotellada en los Estados Unidos. Pro Península también tuvo mucha suerte de contar con el debut del cineasta David McGuire con un video corto sobre su todavía en curso documentación del trabajo de conservación en Baja California. El video pone en realce a las tortugas marinas en Bahía Magdalena, y sirvió para dar un vistazo al trabajo de medio ambiente que Pro Península realiza en la península de Baja California—en este caso, la conservación de las tortugas marinas. Pro Península también presentó a manera de primicia nuestro original video organizacional en la gran pantalla por primera vez! Para ver nuestro video, producido por Skye Walker, haz click aquí.

Además de las impresionantes cintas, este evento estuvo también lleno de diversión incluyendo una rifa, una subasta silenciosa, y la Feria de Comunidad. La Feria de Comunidad ofreció varias casetas grandes con buena información de varios grupos locales, incluyendo Allied Climbers de San Diego, San Diego Coastkeeper, Think Blue, Outdoor Outreach, así como también varios patrocinadores del evento y colaboradores. Los asistentes al Festival de Cine disfrutaron el gran sabor de la cerveza Sierra Nevada y el delicioso jugo Jersey.

Point Loma Outfitting, nuestro principal patrocinador del evento, organizó el 24 de Marzo la fiesta VIP Pro Peninsula en su hermosa tienda en Liberty Station, como forma de agradeceimiento a todos los patrocinadores del evento y a los miembros de Pro Península por su apoyo. Point Loma Outfitting generosamente donó el 10% de todas las ventas hechas durante la fiesta VIP, y sirvió deliciosa comida y vino atendido por el Restaurante Fiddler’s Green. La fiesta VIP también contó con la música única de la DJ Carolina Aboumrad.

De parte de todos aquí en Pro Península…
Muchas gracias a cada uno de quienes asistieron, apoyaron, y realizaron voluntariado para hacer del Festival de Cine Ambiental Salvaje y Escénico todo un éxito. Un agradecimiento especial a la Asistente del Coordinador del Evento de este año, Rowena Serafis. A los nuevos miembros de Pro Península, ¡BIENVENIDOS! Gracias por continuar la misión de Pro Península de fortalecer los esfuerzos individuales y de la comunidad para proteger el ambiente natural de San Diego y la península de Baja California.

Para mayor información sobre el Festival de Cine, por favor visita la página de Wild & Scenic. Si tú asististe al Festival de Cine y te gustaría compartir tus impresiones sobre el evento, por favor contacta a gigi@propeninsula.org.